As melhores ferramentas para reportagem multimídia Mon, 22 Aug 2016 14:58:43 +0000 pt-BR hourly 1 https://s0.wp.com/i/webclip.png 32 32 239681374 https://geojournalism.org/pt/2016/08/how-to-make-an-animated-forest-fire-map-using-google-my-maps-and-carto/ Gustavo Faleiros Fri, 19 Aug 2016 20:55:52 +0000 Maps Visualization Carto cartography https://geojournalism.org/?p=1520 <p>&#160; &#160;Introdu&#231;&#227;o Queimadas e inc&#234;ndios florestais s&#227;o um dos problemas ambientais mais graves e, infelizmente, mais comuns em quase todo o planeta. Na Amaz&#244;nia, Bacia do Congo ou Sudeste Asi&#225;tico, as grandes queimas de vegeta&#231;&#227;o podem significar o avan&#231;o do desmatamento. Em grande parte, inc&#234;ndios s&#227;o provocados pelo ser humano com o fim de &#8220;limpar [&#8230;]</p> <p>The post <a href="https://geojournalism.org/pt/2016/08/how-to-make-an-animated-forest-fire-map-using-google-my-maps-and-carto/">Como fazer um mapa animado de incêndio florestal utilizando Google My Maps e Carto</a> appeared first on <a href="https://geojournalism.org/pt">geojournalism.org</a>.</p> <p> </p> <h1 class="summary-item" id="introducao"><a href="#introducao"> Introdução</a></h1> <p>Queimadas e incêndios florestais são um dos problemas ambientais mais graves e, infelizmente, mais comuns em quase todo o planeta. Na Amazônia, Bacia do Congo ou Sudeste Asiático, as grandes queimas de vegetação podem significar o avanço do desmatamento. Em grande parte, incêndios são provocados pelo ser humano com o fim de “limpar o terreno” para a produção agrícola ou a abertura de pastagens.</p> <p>Neste tutorial, vamos demonstrar como é possível criar seu próprio mapa de focos de calor com atualização em tempo real ou análises gráficas. Isso é possível graças a disponibilidade de dados advindos de satélites em órbita na Terra. As bases de dados são fornecidas diariamente pela NASA – agência espacial americana – e podem ser visualizadas com o auxílio de duas ferramentas de produção de mapas digitais – o Google My Maps e o Carto.</p> <h1 class="summary-item" id="encontre-os-dados"><a href="#encontre-os-dados">Encontre os dados</a></h1> <p>O site <a href="https://earthdata.nasa.gov/" target="_blank">Earth Data</a> da NASA é um dos mais completos repositórios de dados satelitais disponíveis gratuitamente. Através do sistema <a href="https://earthdata.nasa.gov/earth-observation-data/near-real-time/firms%20%20%C2%A0" target="_blank">FIRMS (Fire Information Resouce Management System)</a> é possível acessar às bases de dados em tempo real em diversos formatos de arquivo e também requisitar séries históricas para download. Neste tutorial, nós vamos trabalhar com o formato <a href="https://geojournalism.org/tracks/csv/" target="_blank">CSV</a>, a tabela separadas por vírgulas.</p> <p><a href="https://earthdata.nasa.gov/earth-observation-data/near-real-time/firms/active-fire-data" target="_blank"><img alt="Active Fire Data site" class="aligncenter wp-image-1523" decoding="async" fetchpriority="high" height="326" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Active-Fire-Data-site-1024x521.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Active-Fire-Data-site-1024x521.jpg 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Active-Fire-Data-site-300x153.jpg 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Active-Fire-Data-site.jpg 1898w" width="640"/></a></p> <p style="text-align: center;"> <em>Está é a página Active Fire Data no site Earth Data da NASA</em></p> <p>O primeiro passo após acessar a página do FIRMS  é continuar até repositório <a href="https://earthdata.nasa.gov/earth-observation-data/near-real-time/firms/active-fire-data">Active Fire Data</a>.  Existem duas bases de dados que podem ser utilizadas. Uma delas, proveniente do sensor <a href="https://modis.gsfc.nasa.gov/" target="_blank">MODIS</a>, embora tenha menor resolução (1 km), possui série histórica mais longa, pois o sensor já opera há anos no satélites Terra e Aqua. Uma base mais recente, a do <a href="https://jointmission.gsfc.nasa.gov/viirs.html" target="_blank">sensor VIIRS</a>, possui maior resolução (375 m) e, por esta razão, gera maior quantidade de dados. Para nosso exemplo, usaremos o arquivo texto (CSV) do sensor MODIS para o período de 24 horas para a África Central.</p> <p><img alt="Active Fire Data selection" class="aligncenter wp-image-1522" decoding="async" height="352" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Active-Fire-Data-selection-1024x563.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Active-Fire-Data-selection-1024x563.jpg 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Active-Fire-Data-selection-300x165.jpg 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Active-Fire-Data-selection.jpg 1544w" width="640"/></p> <p>Uma vez selecionado, o arquivo pode ser salvo como um CSV ou seu link pode ser usado para atualizar planilhas em tempo real. A planilha que vai conter os dados de incêndios pode estar armazenada em um arquivo CSV ou pode ser armazenada diretamente na planilha Google que permite a constante atualização a cada vez que ela é aberta.</p> <p>Para importar um link basta criar uma nova planilha e inserir a seguinte formula em qualquer célula</p> <div class="et-box et-shadow"> <div class="et-box-content">=ImportaData(“URL”)</div></div> <div class="et-tabs-container et_sliderfx_fade et_sliderauto_false et_sliderauto_speed_5000 et_slidertype_top_tabs"> <ul class="et-tabs-control">   <li><a href="#"> Insira a fórmula </a></li> <li><a href="#"> Este é o formato final da tabela </a></li> </ul> <!-- .et-tabs-control --> <div class="et-tabs-content"> <div class="et-tabs-content-wrapper">   <div class="et_slidecontent"> <img alt="Formula Import 2" class="aligncenter wp-image-1534" decoding="async" height="548" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Formula-Import-2-1024x877.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Formula-Import-2-1024x877.jpg 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Formula-Import-2-300x257.jpg 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Formula-Import-2.jpg 1153w" width="640"/> </div> <div class="et_slidecontent"> <img alt="full spreadsheet" class="aligncenter wp-image-1537" decoding="async" height="440" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/full-spreadsheet-1024x704.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/full-spreadsheet-1024x704.jpg 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/full-spreadsheet-300x206.jpg 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/full-spreadsheet.jpg 1454w" width="640"/> </div> </div> </div> </div> .et-tabs-container <h1 class="summary-item" id="abrindo-a-planilha-nos-softwares-de-mapa"><a href="#abrindo-a-planilha-nos-softwares-de-mapa">Abrindo a planilha nos softwares de mapa</a></h1> <p>Agora, você já pode abrir o arquivo CSV diretamente nos software de visualização.</p> <p>Comecemos com o Google My Maps</p> <p>1.Escolha criar um novo Google My Maps no menu do Google Drive</p> <p><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/selecting-mymaps.jpg"><img alt="selecting mymaps" class="aligncenter wp-image-1544" decoding="async" height="469" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/selecting-mymaps.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/selecting-mymaps.jpg 990w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/selecting-mymaps-300x220.jpg 300w" width="640"/></a></p> <p>2. Clique em ‘Adicionar Nova Camada’ e ‘Importar’</p> <p><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Import-my-maps.jpg"><img alt="Import my maps" class="aligncenter wp-image-1538" decoding="async" height="480" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Import-my-maps-1024x768.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Import-my-maps-1024x768.jpg 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Import-my-maps-300x225.jpg 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Import-my-maps.jpg 1302w" width="640"/></a></p> <p>3. Utilize a opção de conectar uma planilha Google ao seu mapa. Alternativamente, você pode carregar a planilha CSV diretamente.</p> <p><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/selecting-spreadsheet-my-maps.jpg"><img alt="selecting spreadsheet my maps" class="aligncenter wp-image-1545" decoding="async" height="330" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/selecting-spreadsheet-my-maps-1024x528.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/selecting-spreadsheet-my-maps-1024x528.jpg 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/selecting-spreadsheet-my-maps-300x155.jpg 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/selecting-spreadsheet-my-maps.jpg 1909w" width="640"/></a></p> <div class="et-box et-warning"> <div class="et-box-content">Planilhas com mais de 1000 pontos não serão visualizadas no Google My Maps</div></div> <p><strong>Agora façamos o mesmo em Carto.com</strong></p> <p>1. Conecte-se ao Carto.com<a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/CartoDB-Login.jpg"><img alt="CartoDB Login" class="aligncenter wp-image-1524" decoding="async" height="307" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/CartoDB-Login-1024x491.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/CartoDB-Login-1024x491.jpg 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/CartoDB-Login-300x144.jpg 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/CartoDB-Login.jpg 1915w" width="640"/></a> (uma conta gratuita de 250 MB satisfaz ao nosso exercício).</p> <p>2. Escolha a opção ‘Dataset’e carregue o arquivo CSV.</p> <p><img alt="dataset page cartodb" class="aligncenter wp-image-1528" decoding="async" height="349" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/dataset-page-cartodb-1024x559.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/dataset-page-cartodb-1024x559.jpg 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/dataset-page-cartodb-300x164.jpg 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/dataset-page-cartodb.jpg 1714w" width="640"/></p> <p>3. Outra maneira de carregar os dados é utilizar o link do CSV (em uma conta paga, existe a opção de sincronizar o dataset.)</p> <p><img alt="full spreadsheet carto db" class="aligncenter wp-image-1536" decoding="async" height="316" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/full-spreadsheet-carto-db-1024x505.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/full-spreadsheet-carto-db-1024x505.jpg 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/full-spreadsheet-carto-db-300x148.jpg 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/full-spreadsheet-carto-db.jpg 1888w" width="640"/></p> <h1 class="summary-item" id="estilizando-os-mapas-no-google-my-maps-e-carto-com"><a href="#estilizando-os-mapas-no-google-my-maps-e-carto-com">Estilizando os mapas no Google My Maps e Carto.com</a></h1> <p>Em ambos os programas é possível alterar o estilo e a cor dos ícones. Também se pode elaborar análises gráficas simples, como divisão por categorias ou animação dos dados por tempo.</p> <p>Em Google My Maps faça os seguintes testes</p> <p>1. Altere o ícone, tanto seu formato como cor ou carregue um ícone próprio clicando sobre os pontos criados&gt;Mais ícones&gt;Ícone Personalizado</p> <p><img alt="Final my maps" class="aligncenter wp-image-1532" decoding="async" height="319" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Final-my-maps-1024x510.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Final-my-maps-1024x510.jpg 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Final-my-maps-300x149.jpg 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/Final-my-maps.jpg 1910w" width="640"/></p> <p>2. Classifique os dados atrelando cores a algum dos parâmetros. Para isso é necessário escolher uma coluna de dados para estilizar os ícones.</p> <p><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/08/Google-my-maps.png"><img alt="" class="aligncenter wp-image-1654 size-full" decoding="async" height="339" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/08/Google-my-maps.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/08/Google-my-maps.png 587w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/08/Google-my-maps-300x173.png 300w" width="587"/></a></p> <p>No caso do Carto é possível fazer análises mais elaboradas. Faça os seguintes testes</p> <p>1. Divida por categorias</p> <p><img alt="final + customize cartodb" class="aligncenter wp-image-1531" decoding="async" height="313" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/final-customize-cartodb-1024x501.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/final-customize-cartodb-1024x501.jpg 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/final-customize-cartodb-300x147.jpg 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/final-customize-cartodb.jpg 1910w" width="640"/></p> <p>2. Faça um mapa de pontos animado por tempo como este abaixo feito para a América do Sul. <a href="https://carto.com/docs/tutorials/heatmap/" target="_blank">Utilize a ferramenta Torque</a></p> <p><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="520" loading="lazy" src="https://gufalei.carto.com/viz/dd6eac5c-581a-11e6-8e06-0e05a8b3e3d7/embed_map" width="100%"></iframe></p> <h1 class="summary-item" id="compartilhe-e-utilize-os-mapas-em-suas-reportagens"><a href="#compartilhe-e-utilize-os-mapas-em-suas-reportagens"> Compartilhe e utilize os mapas em suas reportagens</a></h1> <p>Agora, basta compartilhar publicar e compartilhar o mapa.</p> <p>1. Tanto no Google My Maps com no Carto</p> <p><img alt="embed my maps" class="aligncenter wp-image-1530" decoding="async" height="572" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/embed-my-maps.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/embed-my-maps.jpg 1001w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/embed-my-maps-300x268.jpg 300w" width="640"/></p> <p><img alt="embed cartodb" class="aligncenter wp-image-1529" decoding="async" height="447" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/embed-cartodb-1024x715.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/embed-cartodb-1024x715.jpg 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/embed-cartodb-300x210.jpg 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2016/03/embed-cartodb.jpg 1271w" width="640"/></p> <div class="author-shortcodes"> <div class="author-inner"> <div class="author-image"> <img alt="" src="https://media.licdn.com/mpr/mpr/shrinknp_200_200/AAEAAQAAAAAAAAlOAAAAJGJmNmMxZTFiLWY5ODUtNGFlNy05MTE0LTZjNDk3ZWJmNWRkMA.jpg"/> <div class="author-overlay"></div> </div> <!-- .author-image --> <div class="author-info"> <b>Gustavo Faleiros </b> é coordenador da Earth Journalism Network. Trabalhou como repórter da editoria Brasil do jornal Valor Ecônomico de 2001-2004 e, entre os 2006 e 2011, atuou como editor do site O Eco. Em 2012,como bolsista Knight pelo ICFJ,  lançou os projetos mapasColetivos e InfoAmazonia.org. </div> <!-- .author-info --> </div> <!-- .author-inner --> </div> .author-shortcodes <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/> <p>The post <a href="https://geojournalism.org/pt/2016/08/how-to-make-an-animated-forest-fire-map-using-google-my-maps-and-carto/">Como fazer um mapa animado de incêndio florestal utilizando Google My Maps e Carto</a> appeared first on <a href="https://geojournalism.org/pt">geojournalism.org</a>.</p> 1520