As melhores ferramentas para reportagem multimídia Fri, 31 Oct 2014 20:33:45 +0000 pt-BR hourly 1 https://s0.wp.com/i/webclip.png 32 32 239681374 https://geojournalism.org/pt/2013/07/grafico-sobre-desmatamento-com-adobe-illustrator/ Gabriel Gianordoli Wed, 31 Jul 2013 19:39:07 +0000 Design Visualization deforestation data https://dev.cardume.art.br/toolkit/?p=131 <p>Neste tutorial vamos ver como fazer um gr&#225;fico de colunas a partir de dados de uma tabela e personaliz&#225;-lo com alguns &#237;cones. Introdu&#231;&#227;o O Adobe Illustrator &#233; uma ferramenta de desenho que pode tamb&#233;m ser utilizada na constru&#231;&#227;o de gr&#225;ficos est&#225;ticos simples. Embora suas op&#231;&#245;es sejam limitadas (barra, linha, &#225;rea, scatterplot, pizza e radar), suas [&#8230;]</p> <p>The post <a href="https://geojournalism.org/pt/2013/07/grafico-sobre-desmatamento-com-adobe-illustrator/">Gráfico sobre desmatamento com Adobe Illustrator</a> appeared first on <a href="https://geojournalism.org/pt">geojournalism.org</a>.</p> <p>Neste tutorial vamos ver como fazer um gráfico de colunas a partir de dados de uma tabela e personalizá-lo com alguns ícones.<span id="more-131"></span></p> <h2 class="summary-item" id="introducao"><a href="#introducao">Introdução</a></h2> <p>O <a href="https://geojournalism.org/tools/adobe-illustrator/" title="Adobe Illustrator">Adobe Illustrator</a> é uma ferramenta de desenho que pode também ser utilizada na construção de gráficos estáticos simples. Embora suas opções sejam limitadas (barra, linha, área, scatterplot, pizza e radar), suas possibilidades de customização de cor, tipografia e outros elementos visuais fazem dele um software bastante popular.</p> <p>Neste tutorial vamos ver como fazer um gráfico de colunas a partir de dados de uma tabela e personalizá-lo com alguns ícones.</p> <h2 class="summary-item" id="comecando-um-novo-documento"><a href="#comecando-um-novo-documento">Começando um novo documento</a></h2> <p>No menu superior, selecione arquivo &gt; novo. Nomeie o arquivo e mantenha as configurações padrão de tamanho (A4), alterando apenas a orientação da página para “paisagem”.</p> <p style="text-align: center;"><img alt="Gráfico sobre desmatamento com Adobe Illustrator" class="aligncenter" decoding="async" fetchpriority="high" height="578" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator01-1024x826.png" width="717"/></p> <h2 class="summary-item" id="ferramentas"><a href="#ferramentas">Ferramentas</a></h2> <p>Se você nunca usou o Illustrator antes, não se assuste: são poucas as ferramentas de que vamos precisar.<br/> A primeira é a ferramenta gráfico de colunas. Selecione ela e depois clique e arraste definindo uma área sobre o documento, que será o tamanho do seu gráfico.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator02.png"><img alt="" class="aligncenter" decoding="async" height="614" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator02-144x1024.png" width="86"/></a></p> <h2 class="summary-item" id="adicionando-os-dados"><a href="#adicionando-os-dados">Adicionando os dados</a></h2> <p>Assim que você definir a área do seu gráfico, uma janela aparecerá com uma tabela em branco. Vamos usar os dados totais de desflorestamento da Amazônia Legal de 2004 a 2012, medidos pelo <a href="https://www.obt.inpe.br/prodes/index.php" target="_blank">PRODES</a>. Você pode selecionar a linha com os números correspondentes (apenas os totais, sem a taxa de variação ou os números por Estado) e colar direto na janela do Illustrator.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator03.png"><img alt="Gráfico sobre desmatamento com Adobe Illustrator" class="aligncenter wp-image-242" decoding="async" height="231" sizes="(max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator03-1024x385.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator03-1024x385.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator03-300x112.png 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator03.png 1758w" width="614"/></a></p> <p>Cole os dados na segunda linha. Vamos usar a primeira linha para inserir a legenda dos anos.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator04.png"><img alt="Gráfico sobre desmatamento com Adobe Illustrator" class="aligncenter wp-image-243" decoding="async" height="160" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator04-1024x267.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator04-1024x267.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator04-300x78.png 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator04.png 1380w" width="614"/></a></p> <p>Para que o software interprete os números dos anos como legendas, e não valores, eles precisam estar entre aspas.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator05.png"><img alt="Gráfico sobre desmatamento com Adobe Illustrator" class="aligncenter wp-image-244" decoding="async" height="160" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator05-1024x267.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator05-1024x267.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator05-300x78.png 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator05.png 1380w" width="614"/></a></p> <p>Por último, inverta os valores de linha e coluna selecionando <i>transpor linha/coluna</i>.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator06.png"><img alt="Gráfico sobre desmatamento com Adobe Illustrator" class="aligncenter wp-image-245" decoding="async" height="301" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator06.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator06.png 900w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator06-300x167.png 300w" width="540"/></a></p> <p>Clicando no botão <i>aplicar</i> ou salvando as alterações ao fechar a janela, o gráfico de colunas vai ser desenhado.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator07.png"><img alt="Gráfico sobre desmatamento com Adobe Illustrator" class="aligncenter wp-image-246" decoding="async" height="329" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator07-1024x549.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator07-1024x549.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator07-300x160.png 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator07.png 1596w" width="614"/></a></p> <h2 class="summary-item" id="formatando-o-grafico"><a href="#formatando-o-grafico">Formatando o gráfico</a></h2> <p>Você pode alterar as legendas e cores do seu gráfico usando a ferramenta <i>seleção direta</i>. Use a ferramenta <i>seleção</i> apenas se quiser mover o gráfico inteiro.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator08.png"><img alt="illustrator08" class="aligncenter wp-image-247" decoding="async" height="111" loading="lazy" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator08.png" width="101"/></a></p> <p>Ao selecionar um elemento, a barra superior exibirá suas características que podem ser alteradas (cores, fonte, tamanho da fonte, contorno etc).</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator09.png"><img alt="illustrator09" class="aligncenter wp-image-248" decoding="async" height="34" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator09-1024x49.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator09-1024x49.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator09-300x14.png 300w" width="717"/></a><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator09.png"><br/> </a></p> <p style="text-align: center;"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator10.png"><img alt="Gráfico sobre desmatamento com Adobe Illustrator" class="aligncenter wp-image-249" decoding="async" height="364" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 645px) 100vw, 645px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator10-1024x577.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator10-1024x577.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator10-300x169.png 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator10.png 1312w" width="645"/></a></p> <p>Aqui, um aviso: não desagrupe o gráfico (<i>Objeto</i> &gt; <i>Desagrupar</i>). Embora isso te permita alterar mais facilmente os elementos isoladamente, você perderá a capacidade de editar os dados e outras opções de formatação dele.</p> <h2 class="summary-item" id="inserindo-imagens"><a href="#inserindo-imagens">Inserindo imagens</a></h2> <p>Você pode customizar seu gráfico para que ele exiba imagens ao invés de colunas. Qualquer imagem desenhada no Illustrator vai funcionar para isso. No nosso caso, vamos usar um ícone à disposição para download no site <a href="https://thenounproject.com/noun/tree/#icon-No2429" target="_blank">NounProject</a>. A licença desse desenho é livre para uso, modificação e reprodução. Alguns outros desenhos do site podem impor restrições de uso que variam da obrigatoriedade de citar o autor até a proibição de uso comercial, fique atento para isso quando fizer novas pesquisas.</p> <p>Ao descompactar o <i>.zip</i> do site, você encontrará um arquivo <i>.svg</i>. Esse é um tipo de arquivo vetorial, portanto escalonável, bastante comum. Abra ele no Illustrator, clique na árvore com a ferramenta <i>seleção</i> e cole-a no arquivo que contém o gráfico.</p> <p>Você pode alterar as cores desse desenho da mesma forma que fizemos com as colunas antes. Aqui, vou deixar a árvore verde e sem contorno:</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator11.png"><img alt="Gráfico sobre desmatamento com Adobe Illustrator" class="aligncenter wp-image-250" decoding="async" height="94" loading="lazy" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator11.png" width="104"/></a></p> <p><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator12.png"><img alt="illustrator12" class="aligncenter size-full wp-image-251" decoding="async" height="188" loading="lazy" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator12.png" width="168"/></a></p> <p>Agora, selecione a árvore e use o comando <i>Objeto</i> &gt; <i>Gráfico</i> &gt; <i>Design</i>, no menu superior. Na caixa de diálogo <i>Design</i>, selecione <i>Novo design</i>.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator13.png"><img alt="Gráfico sobre desmatamento com Adobe Illustrator" class="aligncenter wp-image-252" decoding="async" height="611" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 546px) 100vw, 546px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator13.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator13.png 910w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator13-268x300.png 268w" width="546"/></a></p> <h2 class="summary-item" id="aplicando-imagens-no-grafico"><a href="#aplicando-imagens-no-grafico">Aplicando imagens no gráfico</a></h2> <p>Clique sobre o gráfico com a ferramenta <i>seleção</i>, clique novamente com o botão direito e selecione <i>Coluna</i>. Selecione seu gráfico na lista do lado esquerdo. A partir daí, existem 4 opções para aplicar o ícone nas colunas: as duas primeiras vão redimensionar o desenho (distorcendo ou não). Na última, apenas um pedaço do ícone é redimensionado, fazendo ele se “esticar” até a altura da barra. Vamos usar a 3ª opção, onde os símbolos vão sendo repetidos de acordo com o valor da coluna. Na segunda caixa, selecione o valor que cada ícone vai representar. Observando os números da nossa lista, que vão de aproximadamente 4500 a 27000, podemos usar 5000 como unidade. A última opção especifica se valores fracionados a partir da unidade definida (5000) vão ser representados por um desenho cortado ou dimensionado. Vamos ficar com a primeira opção.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator14.png"><img alt="Gráfico sobre desmatamento com Adobe Illustrator" class="aligncenter wp-image-253" decoding="async" height="346" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator14-1024x577.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator14-1024x577.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator14-300x169.png 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator14.png 1322w" width="614"/></a></p> <h2 class="summary-item" id="finalizando-a-formatacao"><a href="#finalizando-a-formatacao">Finalizando a formatação</a></h2> <p>Você pode acessar outras opções de fornatação do gráfico — inclusive mudando o gráfico inteiro para uma das outras formas pré-definidas, como gráfico de pizza —, clicando com o botão direito sobre ele e selecionando <i>Tipo.</i> Nesse caso, vamos alterar apenas alguns detalhes dos eixos x e y para melhorar a legibilidade.</p> <p>No menu <i>Eixo de valor</i>, altere as <i>marcas de escala</i> de forma que elas ocupem toda a largura do gráfico. Como não estamos escrevendo os valores sobre as colunas, essas marcações vão ajudar a melhorar sua leitura.</p> <p>No menu <i>Eixo de categoria</i>, retire as marcas de escala, já que as colunas já são o suficiente para dividir os anos.</p> <p>Por fim, deixe um pouco mais clara a cor das marcas horizontais, para que elas interfiram menos sobre seu desenho. E adicione o título com a ferramenta <i>texto </i>(ele será um elemento separado do gráfico):</p> <p><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator15.png"><img alt="illustrator15" class="aligncenter size-full wp-image-254" decoding="async" height="50" loading="lazy" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator15.png" width="60"/></a></p> <p style="text-align: center;"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator16.png"><img alt="illustrator16" class="aligncenter wp-image-255" decoding="async" height="406" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator16-1024x677.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator16-1024x677.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator16-300x198.png 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/07/illustrator16.png 1294w" width="614"/></a></p> <h2 class="summary-item" id="conclusao"><a href="#conclusao">Conclusão</a></h2> <p>Embora o esforço para gerar um gráfico no Illustrator possa parecer grande à primeira, as opções de desenho e personalização compensam a tentativa. Esse tutorial apresenta apenas uma introdução à ferramenta de gráficos. Se não estiver confiante o bastante para começar tudo do zero, baixe o arquivo <i>.ai </i>desse exemplo e altere o que achar necessário.Tente explorar outras opções clicando com o botão direito sobre o gráfico. Você poderá inclusive voltar à tabela original para alterar os números ao selecionar a opção <i>Dados</i> — o que é bastante útil quando você ainda não tem certeza de estar trabalhando com as informações finais.</p> <div class="author-shortcodes"> <div class="author-inner"> <div class="author-image"> <img alt="" src="https://lh4.googleusercontent.com/-DK3qONGlzXk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAFQ/dgEWkgWJHaQ/s120-c/photo.jpg"/> <div class="author-overlay"></div> </div> <!-- .author-image --> <div class="author-info"> Sou um designer gráfico apaixonado por números. Atualmente, sou aluno do programa de Mestrado em Belas Artes – Design &amp; Technology no Parsons The New School for Design. Meu trabalho mais recente foi como designer sênior no time de Inovação em Tecnologia e Experiência do  Usuário do Itaú, o maior banco privado do Brasil. Durante os últimos seis anos, tenho trabalhado com informação e design gráfico, principalmente para revistas, e conquistei alguns prêmios. Participei como palestrantes de alguns eventos, como o Campus Party, o World Information Architecture Day e o Pixel Show, a maior conferência no Brasil sobre arte e criatividade. Também organizei workshops sobre visualização de dados utilizando a linguagem de programação Processing. </div> <!-- .author-info --> </div> <!-- .author-inner --> </div> .author-shortcodes <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/> <p>The post <a href="https://geojournalism.org/pt/2013/07/grafico-sobre-desmatamento-com-adobe-illustrator/">Gráfico sobre desmatamento com Adobe Illustrator</a> appeared first on <a href="https://geojournalism.org/pt">geojournalism.org</a>.</p> 131