As melhores ferramentas para reportagem multimídia Fri, 31 Oct 2014 18:57:58 +0000 pt-BR hourly 1 https://s0.wp.com/i/webclip.png 32 32 239681374 https://geojournalism.org/pt/2013/08/openstreetmap-editing-using-id/ Mikel Maron Fri, 16 Aug 2013 01:21:12 +0000 Crowdsourcing Maps cartography Open Street Map wiki https://geojournalism.oeco.org.br/?p=316 <p>Voc&#234; pode facilmente editar o mapa de base do OpenStreetMap, que voc&#234; encontra em www.openstreetmap.org. E ao fazer essa modifica&#231;&#227;o, voc&#234; passar&#225; a fazer parte de uma comunidade de milhares de pessoas que produzem mapas ao redor do mundo e que est&#227;o criando o mapa juntos. Vis&#227;o Geral E se a sua regi&#227;o n&#227;o for [&#8230;]</p> <p>The post <a href="https://geojournalism.org/pt/2013/08/openstreetmap-editing-using-id/">Edição no OpenStreepMap utilizando ID</a> appeared first on <a href="https://geojournalism.org/pt">geojournalism.org</a>.</p> <p></p><p>Você pode facilmente editar o mapa de base do OpenStreetMap, que você encontra em <a href="https://www.openstreetmap.org/">www.openstreetmap.org</a>. E ao fazer essa modificação, você passará a fazer parte de uma comunidade de milhares de pessoas que produzem mapas ao redor do mundo e que estão criando o mapa juntos.<span id="more-316"></span></p> <h2 class="summary-item" id="visao-geral"><a href="#visao-geral">Visão Geral</a></h2> <p>E se a sua região não for mapeada? Ou você quer incluir algo, como um canal ou um lago? Facilmente, você pode editar o mapa de base do OpenStreetMap, que você encontra em <a href="https://www.openstreetmap.org/">www.openstreetmap.org</a>. E ao fazer essa modificação, você passará a fazer parte de uma comunidade de milhares de pessoas que produzem mapas ao redor do mundo e que estão criando o mapa juntos. Ao resolver utilizar o OSM, ao invés de produtos comerciais (como o Google), você também estará apoiando o uso gratuito e liberado de dados de mapas. Isso será importante quando, na verdade, você precisar utilizar o mapa para alguma finalidade que o Google não permite (veja <a href="https://geojournalism.org/pt/2013/08/downloading-map-information-from-openstreetmap/" target="_blank" title="Baixando informação de mapas do OpenStreetMap">aqui</a>). Também é importante porque você pode editar o OSM imediatamente – não precisa esperar que editores finalizem qualquer processo corporativo de revisão. Você pode começar a utilizar o mapa logo depois de modificá-lo. Claro que se você criar algo incorreto, os milhares de usuários ao redor do mundo vão monitorar e remover a sua edição. Esse processo é chamado Wiki – e funciona mais ou menos como o Wikipedia – para garantir que os mapas sejam precisos.</p> <h2 class="summary-item" id="primeiros-passos"><a href="#primeiros-passos">Primeiros Passos</a></h2> <p>Vá para <a href="https://www.openstreetmap.org/">www.openstreetmap.org</a>. Primeiro, clique em Login no canto superior esquerdo e faça login, ou crie uma conta, caso ainda não seja registrado. Você pode usar a barra de busca ao lado esquerdo para encontrar a sua região, ou utilize o botão de zoom para aproximar e movimente o mapa até a localização desejada, depois afaste o zoom.</p> <p>Em seguida, clique na pequena flecha ao lado esquerdo da palavra “Editar” acima do mapa. Vai aparecer um menu. Selecione “editar com um ID”.</p> <p style="text-align: center"><img alt="OpenStreetmap editing with ID" class="aligncenter wp-image-317" decoding="async" fetchpriority="high" height="302" sizes="(max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id01-1024x503.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id01-1024x503.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id01-300x147.png 300w" width="614"/></p> <p>Sempre que quiser, você pode conferir o passo a passo para verificar como usar o programa de edição. Ou clique em “Editar Agora” e siga o tutorial!</p> <h2 class="summary-item" id="editando-o-seu-mapa"><a href="#editando-o-seu-mapa">Editando o seu mapa</a></h2> <p>Talvez você receba a orientação de “Aproximar mais para Editar o Mapa”, caso não esteja próximo o suficiente – apenas clique na dica. Uma vez que o programa mostrar todos as características que foram mapeadas sobre uma bela imagem de satélite fornecida pelo Bing, você verá que uma mão vai substituir a flecha no cursor do mouse. Você pode segurar e movimentar o mapa para ter certeza que está no lugar certo.</p> <p> </p><div class="et-tabs-container et_sliderfx_fade et_sliderauto_false et_sliderauto_speed_5000 et_slidertype_top_tabs"> </div> .et-tabs-container <ul class="et-tabs-control"> <li><a href="#"> Step 1 </a></li> <li><a href="#"> Step 2 </a></li> <li><a href="#"> Step 3 </a></li> <li><a href="#"> Step 4 </a></li>  <li><a href="#"> Step 5 </a></li> <li><a href="#"> Step 6 </a></li> </ul> .et-tabs-control <div class="et-tabs-content"> <div class="et-tabs-content-wrapper"> </div> </div> <div class="et_slidecontent"> <p>Em seguida, vamos adicionar ao mapa algum aspecto que envolva água – como um rio. Clique onde diz “Linha”.</p> <p style="text-align: center"><img alt="" class="aligncenter wp-image-318" decoding="async" height="355" sizes="(max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id02-1024x591.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id02-1024x591.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id02-300x173.png 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id02.png 2043w" width="614"/></p> </div> <div class="et_slidecontent"> Depois, clique no início do rio na sua tela. Você pode clicar novamente ao longo do percurso, criando uma linha aproximada que o rio segue. Textos que aparecem em pequenas caixas de pop up vão orientá-lo conforme você avança. Ao final da linha, clique duas vezes e o seu mapa de rio está completo.<p></p> <p style="text-align: center"><img alt="" class="aligncenter wp-image-319" decoding="async" height="361" sizes="(max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id03-1024x602.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id03-1024x602.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id03-300x176.png 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id03.png 2037w" width="614"/></p> </div> <div class="et_slidecontent"> Após clicar duas vezes, essa barra lateral vai aparecer perguntando que tipo de aspecto você está mapeando. Nesse caso, selecione <strong>Water</strong> e depois <strong>River</strong>.<p></p> <p style="text-align: center"><img alt="" class="aligncenter wp-image-320" decoding="async" height="359" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id04-1024x598.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id04-1024x598.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id04-300x175.png 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id04.png 2034w" width="614"/></p> </div> <div class="et_slidecontent"> Será pedido que você atribua um nome para o Rio. Você pode adicioná-lo no idioma local. Você verá uma seta à direita da caixa com o nome. Clique-a e uma outra caixa se abrirá. Lá, no lado esquerdo você poderá selecionar uma língua secundária, como o Inglês, e escrever o seu nome nela também. Esta é uma boa idéia quando você pretende que todas as linguagens dos usuários sejam representadas.<p></p> <p style="text-align: center"><img alt="" class="aligncenter wp-image-321" decoding="async" height="356" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id05-1024x594.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id05-1024x594.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id05-300x174.png 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id05.png 2035w" width="614"/></p> <p>Se clicar onde diz “Todas as tags”, você verá como o nome e os aspectos estão sendo gravados pela base de dados do OpenStreetMap. É útil saber caso mais para frente você decida usar outro programa de edição. Essa é a estrutura básica de tag para o OSM.</p> </div> <div class="et_slidecontent"> Se você clicar no botão do canto superior direito, que tem o formato de um quadrado, sobre o nome, verá como a tag foi determinada e terá um link para o wiki OSM. Isso acontece porque muitas vezes (embora não aconteça com o mapeamento de um rio, que é bem simples) as pessoas vão discutir sobre em como categorizar as coisas e tentarão tomar uma decisão coletiva sobre a tag. Se você acabou mapeando algo incomum e não encontrou uma categoria para classificá-lo, tente procurar nesse link.<p></p> <p>Agora siga em frente e clique em Salvar.</p> <p style="text-align: center"><img alt="osm-id06" class="aligncenter wp-image-322" decoding="async" height="356" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id06-1024x593.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id06-1024x593.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id06-300x174.png 300w" width="614"/></p> </div> <div class="et_slidecontent"> </div>Você verá uma lista das suas alterações no mapa. Você deverá acrescentar uma mensagem rápida sobre as suas alterações para o caso de alguém querer verificá-las ou mesmo entrar em contato com você sobre elas. Uma vez clicado o último botão de Salvar, suas adições estarão no ar em OSM!<p></p> <p><em><strong>E se eu cometer um erro na linha?</strong></em></p> <p>Há várias maneiras de mudar as suas linhas. No exemplo, há um local onde desejo usar mais pontos para que a linha se ajuste melhor ao curso do rio. Como você pode ver abaixo, ao clicarmos em uma das linhas onde não há pontos, um ponto cinza aparecerá. Clique e segure, assim, podemos adicionar um novo ponto e movê-lo.</p> <p style="text-align: center"><img alt="osm-id07" class="aligncenter wp-image-323" decoding="async" height="362" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id07-1024x604.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id07-1024x604.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id07-300x176.png 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id07.png 2024w" width="614"/></p> <p>O semicírculo que aparece ao redor do ponto cinza também oferece algumas opções, como eliminar aquela parte da linha ou, no caso de um rio, mudar a direção das águas. Você verá algumas flechas no seu rio, que devem indicar para qual sentido ele corre. Confira se está correto. Não se preocupe se você já</p> <div class="author-shortcodes"> <div class="author-inner"> <div class="author-image"> <img alt="" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/09/mikel.jpg"/> <div class="author-overlay"></div> </div> <!-- .author-image --> <div class="author-info"> <strong>Mikel Maron</strong> é programador e geógrafo e trabalha com usos de dados abertos para fins comunitários e humanitários. É co-fundador do Ground Truth Initiative e do projeto Map Kibera. Faz parte do Conselho da OpenStreepMap Foundation e é presidente do Humanitarian OpenStreetMap Team, tendo ajudado a facilitar a resposta da OSM ao terremoto do Haiti. Já viajou muito organizando projetos na Índia, Palestina, Suazilândia e outros destinos. Previamente, foi co-fundador do Mapufacture e trabalhou em plataformas colaborativas, normas de geoweb e suas várias utilizações para uma ampla gama de organizações, da ONU e agências governamentais a coletivos anarquistas hacker. </div> <!-- .author-info --> </div> <!-- .author-inner --> </div> .author-shortcodes <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/> <p>The post <a href="https://geojournalism.org/pt/2013/08/openstreetmap-editing-using-id/">Edição no OpenStreepMap utilizando ID</a> appeared first on <a href="https://geojournalism.org/pt">geojournalism.org</a>.</p> 316 https://geojournalism.org/pt/2013/08/downloading-map-information-from-openstreetmap/ Erica Hagen Fri, 16 Aug 2013 00:52:08 +0000 Dados Maps cartography Open Street Map https://geojournalism.oeco.org.br/?p=310 <p>O que voc&#234; provavelmente vai querer fazer &#233; conferir os dados no OpenStreetMap e obter uma planilha de informa&#231;&#245;es &#8211; n&#227;o somente latitude e longitude, mas tamb&#233;m todos os detalhes de cada ponto de interesse ou aspecto Introdu&#231;&#227;o OpenStreetMap&#160;&#233; uma ferramenta fant&#225;stica para desenhar e editar mapas. &#201; um mapa criado por usu&#225;rios de todo [&#8230;]</p> <p>The post <a href="https://geojournalism.org/pt/2013/08/downloading-map-information-from-openstreetmap/">Baixando informação de mapas do OpenStreetMap</a> appeared first on <a href="https://geojournalism.org/pt">geojournalism.org</a>.</p> <p>O que você provavelmente vai querer fazer é conferir os dados no OpenStreetMap e obter uma planilha de informações – não somente latitude e longitude, mas também todos os detalhes de cada ponto de interesse ou aspecto<span id="more-310"></span></p> <h2 class="summary-item" id="introducao"><a href="#introducao">Introdução</a></h2> <p><a href="https://www.openstreetmap.org/">OpenStreetMap</a> é uma ferramenta fantástica para desenhar e editar mapas. É um mapa criado por usuários de todo o mundo, feito por milhares de participantes ao longo de anos. A estrutura se parece muito com a da Wikipedia – qualquer um pode editar o mapa, e os usuários corrigem os erros uns dos outros, de maneira que os resultados são altamente precisos.</p> <p dir="ltr">Como adicionar suas próprias informações de mapa ao OSM pode ser visto <a href="https://geojournalism.org/pt/2013/08/openstreetmap-editing-using-id/" title="Edição no OpenStreepMap utilizando ID">aqui</a>.</p> <p dir="ltr">É comum que as pessoas queiram participar do mapa que visualizam no site do OSM e usá-lo em algum outro lugar, como um site próprio ou uma ilustração. Este tutorial foca em como retirar a imagem de um mapa do site principal do OSM para utilizá-lo em outra parte.</p> <p><strong>Dicas</strong></p> <p dir="ltr">Tenha certeza de que a área que você quer mostrar no seu mapa está bem mapeada antes de começar. Você pode seguir o primeiro passo do tutorial para verificar. Se não estiver a contento, siga adiante e adicione <a href="https://geojournalism.org/pt/2013/08/openstreetmap-editing-using-id/" title="Edição no OpenStreepMap utilizando ID">suas próprias informações</a>.</p> <p dir="ltr">O que você provavelmente vai querer fazer é conferir os dados no OpenStreetMap e obter uma planilha de informações – não somente latitude e longitude, mas também todos os detalhes de cada ponto de interesse ou aspecto. Lembre-se que pode haver muito na base de dados do OSM que não seja de visualização imediata – como por exemplo o horário de funcionamento de uma clínica ou, de verdade, qualquer coisa que alguém tenha tido vontade de incluir. Para fazer algo assim, você deve conferir aqui <a href="https://overpass-turbo.eu/">https://overpass-turbo.eu</a>. Não é um assunto abordado neste tutorial.</p> <h2 class="summary-item" id="comecando-um-novo-mapa"><a href="#comecando-um-novo-mapa">Começando um Novo Mapa</a></h2> <p>Primeiro, acesse <a href="https://www.openstreetmap.org/">www.openstreetmap.org</a>.</p> <p dir="ltr">Há uma barra de busca na parte esquerda da página inicial. Você pode digitar o nome do lugar que quer encontrar no mapa. Uma lista de opções vai aparecer, inclusive a sua região, se ela estiver mapeada. Clique sobre ela para ir à parte do mundo que você quer utilizar.</p> <p dir="ltr">Outra maneira é usar o zoom para aproximar e afastar, utilizando os botões + e – à direita, e utilizar o mouse para encontrar o seu lugar no mundo. Se não estiver bem mapeado, você mesmo pode melhorá-lo! Utilize o <a href="https://geojournalism.org/pt/2013/08/openstreetmap-editing-using-id/" title="Edição no OpenStreepMap utilizando ID">tutorial</a> ou veja <a href="https://learnosm.org/pt/" target="_blank" title="Learn OSM">Learn OSM</a> para se aprofundar em como melhorar o mapa.</p> <div class="et-tabs-container et_sliderfx_fade et_sliderauto_false et_sliderauto_speed_5000 et_slidertype_top_tabs"> <ul class="et-tabs-control"> <li><a href="#"> Step 1 </a></li> <li><a href="#"> Step 2 </a></li> </ul> <!-- .et-tabs-control --> <div class="et-tabs-content"> <div class="et-tabs-content-wrapper"> <div class="et_slidecontent"> Assim que você encontrar o lugar que deseja, sua tela deve parecer mais ou menos assim: <p style="text-align: center;"><img alt="" class="aligncenter" decoding="async" height="326" loading="lazy" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/openstreetmaps01-1024x543.png" width="614"/></p> </div> <div class="et_slidecontent"> Você não precisa nem se registrar para importar esses dados diretamente do site para o seu computador. Primeiro, movimente o mapa e aproxime e afaste o zoom para mostrar a área exata que você quer. Clique onde diz <em>Exportar</em>.<p></p> <p style="text-align: center;"><img alt="" class="aligncenter" decoding="async" height="328" loading="lazy" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/openstreetmaps02-1024x547.png" width="614"/></p> <p>As coordenadas de latitude e longitude que aparecem correspondem aos limites do mapa que você está vendo, então você não precisa modificá-los, uma vez que já delimitou a área que deseja. </p></div> </div> </div> </div> .et-tabs-container <p></p><h2 class="summary-item" id="formatando-o-seu-mapa"><a href="#formatando-o-seu-mapa">Formatando o Seu Mapa</a></h2> <p dir="ltr">Onde está escrito  <em>Format to Export</em>, como por enquanto só queremos um arquivo de imagem, deixe na opção Imagem de Mapa. Abaixo, selecione o formato que deseja para a sua exportação.</p> <p dir="ltr">Onde diz <em>Scale</em>, você pode experimentar diferentes tamanhos. O programa mostra o tamanho Máximo, e se você digitar aquele número exato (no meu exemplo, é 21000), vai obter todos os mínimos bits de dado daquela janela e um arquivo razoavelmente grande. O número no meu exemplo é 65272 (na verdade, menos de 21.000, porque é na proporção 1:x), que vai resultar num arquivo e numa imagem bastante pequenos. Se você aproximar o zoom, vai ficar pixelado. Escolha o tamanho que melhor convier e clique em <em>Export</em>. Isso é tudo – agora você tem uma bela imagem para usar no seu blog ou site, ou num documento impresso de qualquer tipo.</p> <p>Se você quer avançar um pouco mais e usar o código HTML, você pode colocar um marcador no mapa e usar o código diretamente no seu site.</p> <div class="et-tabs-container et_sliderfx_fade et_sliderauto_false et_sliderauto_speed_5000 et_slidertype_top_tabs"> <ul class="et-tabs-control"> <li><a href="#"> Step 1 </a></li> <li><a href="#"> Step 2 </a></li> </ul> <!-- .et-tabs-control --> <div class="et-tabs-content"> <div class="et-tabs-content-wrapper"> <div class="et_slidecontent"> Clique onde diz <em>Embeddable HTML</em>. <p style="text-align: center;"><img alt="" class="aligncenter" decoding="async" height="326" loading="lazy" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/openstreetmaps03-1024x543.png" width="614"/></p> </div> <div class="et_slidecontent"> Se você quiser, clique onde diz  <em>Add a marker to the map</em> e depois sobre o mapa para incluir um pequeno ponto.<p></p> <p style="text-align: center;"><img alt="" class="aligncenter" decoding="async" height="322" loading="lazy" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/openstreetmaps04-1024x537.png" width="614"/></p> <p>Depois copie e cole o HTML que aparecer na caixa no seu site. </p></div> </div> </div> </div> .et-tabs-container <p></p><p><strong>É isso!</strong></p> <div class="author-shortcodes"> <div class="author-inner"> <div class="author-image"> <img alt="" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/09/erica-hagen.jpg"/> <div class="author-overlay"></div> </div> <!-- .author-image --> <div class="author-info"> <strong>Erica Hagen</strong> é jornalista, adepta do desenvolvimento internacional e trabalha pela democracia da informação e participação civil tanto em veículos online quanto tradicionais. É co-fundadora do Map Kibera e da Ground Truth Initiative. Concluiu o mestrado em Relações Internacionais pela Columbia University, em Nova Iorque, cujo foco foi jornalismo e desenvolvimento internacional. Trabalhou em quatro países com comunicação para o desenvolvimento e avaliação e, nos Estados Unidos, atuou com questões de refugiados e imigrantes para organizações com o Fundo de Populações das Nações Unidas, o Concern Worldwide e a Unicef. Formou-se em Religião pelo Reed College. Mais sobre a Erica pode ser visto aqui:<a href="https://www.ericahagen.com/"> https://www.ericahagen.com/</a> </div> <!-- .author-info --> </div> <!-- .author-inner --> </div> .author-shortcodes <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/> <p>The post <a href="https://geojournalism.org/pt/2013/08/downloading-map-information-from-openstreetmap/">Baixando informação de mapas do OpenStreetMap</a> appeared first on <a href="https://geojournalism.org/pt">geojournalism.org</a>.</p> 310 https://geojournalism.org/pt/2013/08/how-to-map-photos-using-openstreetmap-and-tilemill/ Mikel Maron Wed, 14 Aug 2013 21:29:27 +0000 Maps cartography geotagging map design Open Street Map https://geojournalism.oeco.org.br/?p=268 <p>Esse guia em quatro passos mostra uma vis&#227;o geral do processo todo e a rela&#231;&#227;o entre quatro ferramentas para construir um mapa de fotos. Vamos abordar os pontos principais e destacar como as ferramentas conectam-se aos dados abertos. Introdu&#231;&#227;o Recentemente, organizamos um divertido compartilhamento de habilidades com o Map Kibera, e depois novamente com o [&#8230;]</p> <p>The post <a href="https://geojournalism.org/pt/2013/08/how-to-map-photos-using-openstreetmap-and-tilemill/">Como mapear fotos utilizando o OpenStreetMap e o TileMill</a> appeared first on <a href="https://geojournalism.org/pt">geojournalism.org</a>.</p> <p>Esse guia em quatro passos mostra uma visão geral do processo todo e a relação entre quatro ferramentas para construir um mapa de fotos. Vamos abordar os pontos principais e destacar como as ferramentas conectam-se aos dados abertos.<span id="more-268"></span></p> <h2 class="summary-item" id="introducao"><a href="#introducao">Introdução</a></h2> <p>Recentemente, organizamos um divertido compartilhamento de habilidades com o <a href="https://mapkibera.org/" rel="nofollow">Map Kibera</a>, e depois novamente com o <a href="https://www.transparentchennai.com/" rel="nofollow">Transparent Chennai</a>. A ideia é utilizar o OpenStreetMap e o TileMill para criar um mapa interativo de fotos. Aqui está o <a href="https://a.tiles.mapbox.com/v3/groundtruth.map-vx5bbbu4/page.html" rel="nofollow">resultado simples</a> do trabalho com o Map Kibera.</p> <p><strong>Quer aprender a criar algo assim?</strong> Esse guia em quatro passos mostra uma visão geral do processo todo e a relação entre quatro ferramentas para construir um mapa de fotos. Vamos abordar os pontos principaise destacar como as ferramentas conectam-se aos dados abertos. Eu incluí os links para outras fontes que trazem mais detalhes sobre a utilização de cada uma delas.</p> <h2 class="summary-item" id="subir-fotos-para-o-flickr"><a href="#subir-fotos-para-o-flickr">Subir fotos para o Flickr</a></h2> <ul> <li>O que você precisa: Uma foto de algum lugar para mapear</li> <li>O que você terá: Um link para a página da foto e uma pré-visualização da foto.</li> <li>Saiba mais: <a href="https://www.flickr.com/help/photos/" rel="nofollow">Flickr Help</a></li> </ul> <p>Se você não tem uma conta no <a href="https://flickr.com/" rel="nofollow">Flickr</a>, crie uma, é uma maneira fácil de compartilhar imagens. Carregue a foto de um lugar. Para o nosso exemplo, subimos esta <a href="https://www.flickr.com/photos/mikel_maron/9420814521/" rel="nofollow">foto do iHub em Nairobi</a>, tirada durante a eleição do projeto Uchaguzi. Criamos um <a href="https://www.flickr.com/groups/2274104@N21/" rel="nofollow">grupo do Map Kibera</a> para colocar nossas fotos coletivas.<em><br/> </em></p> <div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_664" style="width: 727px"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9508348007_2c645cceeb_b.jpg"><img alt="Credit: Mikel Maron, Ground Truth Initiative" aria-describedby="caption-attachment-664" class="wp-image-664" decoding="async" height="354" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9508348007_2c645cceeb_b.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9508348007_2c645cceeb_b.jpg 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9508348007_2c645cceeb_b-300x148.jpg 300w" width="717"/></a><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-664">Credit: Mikel Maron, Ground Truth Initiative</p></div> <p><span style="font-size: 13px;line-height: 19px">A partir da sua página de fotos, clique no botão </span><strong style="font-size: 13px;line-height: 19px">Share</strong><span style="font-size: 13px;line-height: 19px"> e depois marque o link </span><strong style="font-size: 13px;line-height: 19px">Grab the HTML/BBCode</strong><span style="font-size: 13px;line-height: 19px">. Selecione o tamanho “Small” para a imagem e copie e cole o código HTML no editor de texto/processador de palavras. Precisamos somente do link da imagem, que está marcada com a etiqueta </span><strong style="font-size: 13px;line-height: 19px"><img alt="" decoding="async" src="..."/></strong><span style="font-size: 13px;line-height: 19px"> .</span></p> <p>O resultado que você deve ter é um link para a página de fotos, e a pré-visualização da foto. Algo como abaixo:</p> <pre><code>https://www.flickr.com/photos/mikel_maron/9420814521/ https://farm4.staticflickr.com/3673/9420814521_f71924dd4e.jpg</code></pre> <h2 class="summary-item" id="editar-com-openstreetmap"><a href="#editar-com-openstreetmap">Editar com OpenStreetMap</a></h2> <ul> <li>O que você precisa: Localidade da sua foto.</li> <li>O que você terá: O OpenStreetMap linkado à imagem.</li> <li>Saiba mais: <a href="https://learnosm.org/en/" rel="nofollow">LearnOSM</a></li> </ul> <p>Agora, adiante com o <a href="https://osm.org/" rel="nofollow">OpenStreetMap</a>. Se necessário, inscreva-se e veja os passos básicos no <a href="https://learnosm.org/en/" rel="nofollow">LearnOSM</a>. Também tente o iD Walkthrough: navegue para uma área, clique em <strong>Edit </strong>(mais especificamente, clique na flecha para baixo e selecione “Edit with iD”) e siga o restante do tutorial de edição.</p> <p>Agora abra novamente a aba <strong>View</strong>. Digite o nome da localidade da sua foto e procure. No nosso caso, é “iHub”. Procure no resultado da busca e encontre o item correto, <em>devem haver mais de um com o mesmo nome</em>, depois clique em <strong>View Details</strong> para abrir a <a href="https://www.openstreetmap.org/browse/node/673988331" rel="nofollow">página de navegação para aquele contexto</a>. Esta página mostra a localidade e as etiquetas para aquele item e, no canto inferior direito, clique sobre o link <strong>Edit Node</strong>.</p> <p><em>Geralmente você vai precisar incluir um novo aspecto no OSM, ao invés de adicionar a um existente. Dê uma olhada em outros guias para saber mais.</em></p> <div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_651" style="width: 727px"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9511330104_a4bdec07e4_b.jpg"><img alt="Credit: Mike Maron" aria-describedby="caption-attachment-651" class="wp-image-651" decoding="async" height="365" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9511330104_a4bdec07e4_b.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9511330104_a4bdec07e4_b.jpg 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9511330104_a4bdec07e4_b-300x152.jpg 300w" width="717"/></a><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-651">Crédito: Mike Maron</p></div> <p>No painel da esquerda, clique em All tags e depois no sinal + para adicionar etiquetas para direcionar à imagem no Flickr. Inclua “image” e em seguida o link para a página de fotos do Flickr. Vai aparecer assim:</p> <pre> image=https://www.flickr.com/photos/mikel_maron/9420814521/</pre> <p>Clique em <strong>Save</strong>, inclua uma mensagem que tenha a ver e clique em <strong>Save</strong> novamente.</p> <p><strong>Ressalvas</strong></p> <p>Importante: quando você estiver tirando as fotos, confirme que está gravando qual foto vai com qual objeto! Pode ficar confuso se houver muitas delas.</p> <h2 class="summary-item" id="extracao-com-overpass-turbo"><a href="#extracao-com-overpass-turbo">Extração com Overpass Turbo</a></h2> <ul> <li>O que você precisa: Uma respiração profunda (inspire agora!)</li> <li>O que você terá: Um arquivo GeoJSON com imagens e localidades.</li> <li>Saiba mais: Página de informações do Overpass Turbo</li> </ul> <p>O portal do OpenStreetMap mostra uma visão geral dos dados que você incluir. O OSM é poderoso porque permite que você visualize os dados e os utilize da maneira que quiser. Este passo é sobre como extrair os dados do OSM e usá-los em outra ferramenta.</p> <div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_652" style="width: 727px"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9508838929_56cae156ed_b.jpg"><img alt="Crédito: MIkel Maron" aria-describedby="caption-attachment-652" class="wp-image-652" decoding="async" height="365" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9508838929_56cae156ed_b.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9508838929_56cae156ed_b.jpg 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9508838929_56cae156ed_b-300x152.jpg 300w" width="717"/></a><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-652">Credito: MIkel Maron</p></div> <p>Abra o <a href="https://overpass-turbo.eu/?key=image&amp;template=key-type&amp;type=node" target="_blank">Overpass Turbo</a> com a opção de procurar pelos códigos que contenham a chave “image”. <em>Você pode encontrar links para outras etiquetas explorando o <a href="https://taginfo.openstreetmap.org/" target="_blank">TagInfo</a>, uma outra ferramenta ótima que vou abordar numa próxima oportunidade.</em> Essa opção de página que você abriu tem dois painéis: à esquerda o “Query” e à direita o “Map”. Procure e navegue pelo mapa até a região onde seus itens estão localizados. No nosso caso é “Nairobi”.</p> <p>A pergunta para conseguir extrair os dados pode ficar complicada; você verá as informações da tela à esquerda, algo que se parece mais ou menos como:</p> <pre>{{key=image}} {{type=node}}</pre> <p>Agora, clique em <strong>Run</strong>. O programa Overpass vai executar por alguns segundos e depois mostrar os resultados no mapa. Você pode clicar sobre os pontos para obter mais informações de cada item. Agora, clique no menu <strong>Export</strong>, depois no painel <strong>Data</strong> e finalmente em <strong>GeoJSON</strong>.Isso deve ser o gatilho para o download dos resultados e a exposição dos resultados na caixa de diálogo (alguns navegadores não farão download automaticamente, então copie e cole o GeoJSON do diálogo num arquivo e salve). Preste atenção na localização do arquivo GeoJSON, pois vamos precisar dele no próximo passo.</p> <h2 class="summary-item" id="preparar-o-geojson"><a href="#preparar-o-geojson">Preparar o GeoJSON</a></h2> <ul> <li>O que você precisa: Do GeoJSON criado com o Overpass Turbo.</li> <li>que você terá: GeoJSON com links para visualização prévia de imagens</li> </ul> <p>Para fazer o nosso mapa, precisamos de não somente links para o Flickr para as imagens que baixamos, mas também de um link para a visualização prévia da imagem em si. O <a href="https://mikelmaron.github.io/geojson-flickr-groomer/" target="_blank">GeoJSON Flickr Groomer</a>é uma ferramenta simples para criar estes links.</p> <div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_653" style="width: 727px"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9628249541_81308bae87_b.jpg"><img alt="Credit: Mikel Maron" aria-describedby="caption-attachment-653" class="wp-image-653" decoding="async" height="538" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9628249541_81308bae87_b.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9628249541_81308bae87_b.jpg 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9628249541_81308bae87_b-300x225.jpg 300w" width="717"/></a><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-653">Credito: Mikel Maron</p></div> <p>Abra o arquivo GeoJSON que você baixou do Overpass Turbo no seu editor de texto. Copie todo o conteúdo e cole na primeira caixa de texto. <strong>Clique aqui para executar</strong>, depois em <strong>Download groomed-geojson.json</strong>. Preste atenção na localização do arquivo GeoJSON, pois vamos precisar no passo final.</p> <h2 class="summary-item" id="faca-um-mapa-com-tilemill"><a href="#faca-um-mapa-com-tilemill">Faça um Mapa com TileMill</a></h2> <ul> <li>O que você precisa: GeoJSON modificado pelo GeoJSON Flickr Groomer.</li> <li>O que você terá: Um mapa interativo (finalmente!)</li> <li>Saiba mais: <a href="https://www.mapbox.com/tilemill/docs/crashcourse/introduction/" target="_blank">TileMill Crash Course</a> e <a href="https://www.mapbox.com/help/#help-mapbox" target="_blank">MapBox Help</a></li> </ul> <p>O TileMill é uma ferramenta para desenhar mapas. Ele oferece muitos recursos, então dê uma olhada no Crash Course e outros guias no site do TileMill. <a href="https://www.mapbox.com/tilemill/docs/install" target="_blank">Instale o TileMill</a>,inicie e crie um novo projeto; desmarque a opção de dados padrão (<strong>Default</strong>). Agora, abaixo, à esquerda, clique no botão <strong>Layers</strong> e depois em <strong>Add Layer</strong>. No campo <strong>Datasource</strong>, navegue e encontre o arquivo GeoJSON que baixou do GeoJSON Flickr Groomer. Clique em <strong>Save &amp; Style</strong> e deve aparecer um mapa com os seus pontos no lado esquerdo da tela. Para aproximar somente da área em que estão os seus dados, abra novamente a caixa de camadas e clique sobre a lente de aumento próxima à camada selecionada.</p> <div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_654" style="width: 727px"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9511708544_e5c3d10335_b.jpg"><img alt="Crédito: Mikel Maron" aria-describedby="caption-attachment-654" class="wp-image-654" decoding="async" height="394" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9511708544_e5c3d10335_b.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9511708544_e5c3d10335_b.jpg 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9511708544_e5c3d10335_b-300x164.jpg 300w" width="717"/></a><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-654">Credit: Mikel Maron</p></div> <p>À direita você verá o CartoCSS, que dá o estilo ao seu mapa. Queremos fazer algumas pequenas mudanças, deixando o fundo transparente (por padrão, é azul-marinho). Aqui está como o CartoCSS aparece:</p> <pre>Map { background-color: transparent; } #images { marker-width:6; marker-fill:#f45; marker-line-color:#813; marker-allow-overlap:true; }</pre> <p>Agora, inclua <strong>Interatividade</strong> com a caixa de diálogo, que pode ser encontrada ao clicar sobre a pequena mão no kit de ferramenta, na parte inferior esquerda. Clique em <strong>Full</strong>. Aqui você pode especificar o que aparece quando você clia sobre um ponto. Todas as etiquetas dessas características do OSM estão disponíveis, você as verá na lista na parte de baixo da caixa, na parte “Mustache”. Nós deixamos o conteúdo como o abaixo, para mostrar o nome da característica mais uma foto relacionada.</p> <pre>{{{name}}} <a href="%7B%7B%7Bimage%7D%7D%7D"><img alt="" decoding="async" src="href%7D%7D%7D"/></a></pre> <p>O mapa está pronto para ser compartilhado! Registre-se para uma <a href="https://tiles.mapbox.com/signup" target="_blank">conta gratuita no MapBox</a>. Depois, de volta ao TileMill, clique na opção <strong>Export-&gt;Upload </strong>acima, à direita, configure as informações para upload (tente diminuir o tamanho do arquivo que vai subir) e <strong>Upload</strong>. Você pode ver o progresso do processo de exportar e subir o arquivo, e então terá um link para o mapa.</p> <p><a href="https://a.tiles.mapbox.com/v3/groundtruth.map-vx5bbbu4/page.html" target="_blank">Aqui está o nosso</a>!</p> <h2 class="summary-item" id="resultados-e-seu-desafio"><a href="#resultados-e-seu-desafio">Resultados e seu desafio</a></h2> <div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_655" style="width: 727px"><a href="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9511711840_3d97a64423_b.jpg"><img alt="Crédito: Mikel Maron" aria-describedby="caption-attachment-655" class="wp-image-655" decoding="async" height="365" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9511711840_3d97a64423_b.jpg" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9511711840_3d97a64423_b.jpg 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/9511711840_3d97a64423_b-300x152.jpg 300w" width="717"/></a><p class="wp-caption-text" id="caption-attachment-655">Crédito: Mikel Maron</p></div> <p>Então é isso! Para conseguir visualizar o fundo das ruas, você vai precisar mergulhar um pouco mais na configuração de hospedagem do MapBox. <strong>Tente fazê-lo por conta própria com, digamos, 10 imagens. </strong>Se você tiver qualquer pergunta sobre este guia, sugestões para melhorá-lo, ou simplesmente quiser compartilhar seus resultados, entre em contato. Obrigado!</p> <div class="author-shortcodes"> <div class="author-inner"> <div class="author-image"> <img alt="" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/09/mikel.jpg"/> <div class="author-overlay"></div> </div> <!-- .author-image --> <div class="author-info"> <strong>Mikel Maron</strong> é programador e geógrafo e trabalha com usos de dados abertos para fins comunitários e humanitários. É co-fundador do Ground Truth Initiative e do projeto Map Kibera. Faz parte do Conselho da OpenStreepMap Foundation e é presidente do Humanitarian OpenStreetMap Team, tendo ajudado a facilitar a resposta da OSM ao terremoto do Haiti. Já viajou muito organizando projetos na Índia, Palestina, Suazilândia e outros destinos. Previamente, foi co-fundador do Mapufacture e trabalhou em plataformas colaborativas, normas de geoweb e suas várias utilizações para uma ampla gama de organizações, da ONU e agências governamentais a coletivos anarquistas hacker. </div> <!-- .author-info --> </div> <!-- .author-inner --> </div> .author-shortcodes <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/> <p>The post <a href="https://geojournalism.org/pt/2013/08/how-to-map-photos-using-openstreetmap-and-tilemill/">Como mapear fotos utilizando o OpenStreetMap e o TileMill</a> appeared first on <a href="https://geojournalism.org/pt">geojournalism.org</a>.</p> 268