As melhores ferramentas para reportagem multimídia Fri, 31 Oct 2014 18:51:34 +0000 pt-BR hourly 1 https://s0.wp.com/i/webclip.png 32 32 239681374 https://geojournalism.org/pt/2013/08/openstreetmap-editing-using-id/ Mikel Maron Fri, 16 Aug 2013 01:21:12 +0000 Crowdsourcing Maps cartography Open Street Map wiki https://geojournalism.oeco.org.br/?p=316 <p>Voc&#234; pode facilmente editar o mapa de base do OpenStreetMap, que voc&#234; encontra em www.openstreetmap.org. E ao fazer essa modifica&#231;&#227;o, voc&#234; passar&#225; a fazer parte de uma comunidade de milhares de pessoas que produzem mapas ao redor do mundo e que est&#227;o criando o mapa juntos. Vis&#227;o Geral E se a sua regi&#227;o n&#227;o for [&#8230;]</p> <p>The post <a href="https://geojournalism.org/pt/2013/08/openstreetmap-editing-using-id/">Edição no OpenStreepMap utilizando ID</a> appeared first on <a href="https://geojournalism.org/pt">geojournalism.org</a>.</p> <p></p><p>Você pode facilmente editar o mapa de base do OpenStreetMap, que você encontra em <a href="https://www.openstreetmap.org/">www.openstreetmap.org</a>. E ao fazer essa modificação, você passará a fazer parte de uma comunidade de milhares de pessoas que produzem mapas ao redor do mundo e que estão criando o mapa juntos.<span id="more-316"></span></p> <h2 class="summary-item" id="visao-geral"><a href="#visao-geral">Visão Geral</a></h2> <p>E se a sua região não for mapeada? Ou você quer incluir algo, como um canal ou um lago? Facilmente, você pode editar o mapa de base do OpenStreetMap, que você encontra em <a href="https://www.openstreetmap.org/">www.openstreetmap.org</a>. E ao fazer essa modificação, você passará a fazer parte de uma comunidade de milhares de pessoas que produzem mapas ao redor do mundo e que estão criando o mapa juntos. Ao resolver utilizar o OSM, ao invés de produtos comerciais (como o Google), você também estará apoiando o uso gratuito e liberado de dados de mapas. Isso será importante quando, na verdade, você precisar utilizar o mapa para alguma finalidade que o Google não permite (veja <a href="https://geojournalism.org/pt/2013/08/downloading-map-information-from-openstreetmap/" target="_blank" title="Baixando informação de mapas do OpenStreetMap">aqui</a>). Também é importante porque você pode editar o OSM imediatamente – não precisa esperar que editores finalizem qualquer processo corporativo de revisão. Você pode começar a utilizar o mapa logo depois de modificá-lo. Claro que se você criar algo incorreto, os milhares de usuários ao redor do mundo vão monitorar e remover a sua edição. Esse processo é chamado Wiki – e funciona mais ou menos como o Wikipedia – para garantir que os mapas sejam precisos.</p> <h2 class="summary-item" id="primeiros-passos"><a href="#primeiros-passos">Primeiros Passos</a></h2> <p>Vá para <a href="https://www.openstreetmap.org/">www.openstreetmap.org</a>. Primeiro, clique em Login no canto superior esquerdo e faça login, ou crie uma conta, caso ainda não seja registrado. Você pode usar a barra de busca ao lado esquerdo para encontrar a sua região, ou utilize o botão de zoom para aproximar e movimente o mapa até a localização desejada, depois afaste o zoom.</p> <p>Em seguida, clique na pequena flecha ao lado esquerdo da palavra “Editar” acima do mapa. Vai aparecer um menu. Selecione “editar com um ID”.</p> <p style="text-align: center"><img alt="OpenStreetmap editing with ID" class="aligncenter wp-image-317" decoding="async" fetchpriority="high" height="302" sizes="(max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id01-1024x503.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id01-1024x503.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id01-300x147.png 300w" width="614"/></p> <p>Sempre que quiser, você pode conferir o passo a passo para verificar como usar o programa de edição. Ou clique em “Editar Agora” e siga o tutorial!</p> <h2 class="summary-item" id="editando-o-seu-mapa"><a href="#editando-o-seu-mapa">Editando o seu mapa</a></h2> <p>Talvez você receba a orientação de “Aproximar mais para Editar o Mapa”, caso não esteja próximo o suficiente – apenas clique na dica. Uma vez que o programa mostrar todos as características que foram mapeadas sobre uma bela imagem de satélite fornecida pelo Bing, você verá que uma mão vai substituir a flecha no cursor do mouse. Você pode segurar e movimentar o mapa para ter certeza que está no lugar certo.</p> <p> </p><div class="et-tabs-container et_sliderfx_fade et_sliderauto_false et_sliderauto_speed_5000 et_slidertype_top_tabs"> </div> .et-tabs-container <ul class="et-tabs-control"> <li><a href="#"> Step 1 </a></li> <li><a href="#"> Step 2 </a></li> <li><a href="#"> Step 3 </a></li> <li><a href="#"> Step 4 </a></li>  <li><a href="#"> Step 5 </a></li> <li><a href="#"> Step 6 </a></li> </ul> .et-tabs-control <div class="et-tabs-content"> <div class="et-tabs-content-wrapper"> </div> </div> <div class="et_slidecontent"> <p>Em seguida, vamos adicionar ao mapa algum aspecto que envolva água – como um rio. Clique onde diz “Linha”.</p> <p style="text-align: center"><img alt="" class="aligncenter wp-image-318" decoding="async" height="355" sizes="(max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id02-1024x591.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id02-1024x591.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id02-300x173.png 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id02.png 2043w" width="614"/></p> </div> <div class="et_slidecontent"> Depois, clique no início do rio na sua tela. Você pode clicar novamente ao longo do percurso, criando uma linha aproximada que o rio segue. Textos que aparecem em pequenas caixas de pop up vão orientá-lo conforme você avança. Ao final da linha, clique duas vezes e o seu mapa de rio está completo.<p></p> <p style="text-align: center"><img alt="" class="aligncenter wp-image-319" decoding="async" height="361" sizes="(max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id03-1024x602.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id03-1024x602.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id03-300x176.png 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id03.png 2037w" width="614"/></p> </div> <div class="et_slidecontent"> Após clicar duas vezes, essa barra lateral vai aparecer perguntando que tipo de aspecto você está mapeando. Nesse caso, selecione <strong>Water</strong> e depois <strong>River</strong>.<p></p> <p style="text-align: center"><img alt="" class="aligncenter wp-image-320" decoding="async" height="359" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id04-1024x598.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id04-1024x598.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id04-300x175.png 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id04.png 2034w" width="614"/></p> </div> <div class="et_slidecontent"> Será pedido que você atribua um nome para o Rio. Você pode adicioná-lo no idioma local. Você verá uma seta à direita da caixa com o nome. Clique-a e uma outra caixa se abrirá. Lá, no lado esquerdo você poderá selecionar uma língua secundária, como o Inglês, e escrever o seu nome nela também. Esta é uma boa idéia quando você pretende que todas as linguagens dos usuários sejam representadas.<p></p> <p style="text-align: center"><img alt="" class="aligncenter wp-image-321" decoding="async" height="356" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id05-1024x594.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id05-1024x594.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id05-300x174.png 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id05.png 2035w" width="614"/></p> <p>Se clicar onde diz “Todas as tags”, você verá como o nome e os aspectos estão sendo gravados pela base de dados do OpenStreetMap. É útil saber caso mais para frente você decida usar outro programa de edição. Essa é a estrutura básica de tag para o OSM.</p> </div> <div class="et_slidecontent"> Se você clicar no botão do canto superior direito, que tem o formato de um quadrado, sobre o nome, verá como a tag foi determinada e terá um link para o wiki OSM. Isso acontece porque muitas vezes (embora não aconteça com o mapeamento de um rio, que é bem simples) as pessoas vão discutir sobre em como categorizar as coisas e tentarão tomar uma decisão coletiva sobre a tag. Se você acabou mapeando algo incomum e não encontrou uma categoria para classificá-lo, tente procurar nesse link.<p></p> <p>Agora siga em frente e clique em Salvar.</p> <p style="text-align: center"><img alt="osm-id06" class="aligncenter wp-image-322" decoding="async" height="356" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id06-1024x593.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id06-1024x593.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id06-300x174.png 300w" width="614"/></p> </div> <div class="et_slidecontent"> </div>Você verá uma lista das suas alterações no mapa. Você deverá acrescentar uma mensagem rápida sobre as suas alterações para o caso de alguém querer verificá-las ou mesmo entrar em contato com você sobre elas. Uma vez clicado o último botão de Salvar, suas adições estarão no ar em OSM!<p></p> <p><em><strong>E se eu cometer um erro na linha?</strong></em></p> <p>Há várias maneiras de mudar as suas linhas. No exemplo, há um local onde desejo usar mais pontos para que a linha se ajuste melhor ao curso do rio. Como você pode ver abaixo, ao clicarmos em uma das linhas onde não há pontos, um ponto cinza aparecerá. Clique e segure, assim, podemos adicionar um novo ponto e movê-lo.</p> <p style="text-align: center"><img alt="osm-id07" class="aligncenter wp-image-323" decoding="async" height="362" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id07-1024x604.png" srcset="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id07-1024x604.png 1024w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id07-300x176.png 300w, https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/08/osm-id07.png 2024w" width="614"/></p> <p>O semicírculo que aparece ao redor do ponto cinza também oferece algumas opções, como eliminar aquela parte da linha ou, no caso de um rio, mudar a direção das águas. Você verá algumas flechas no seu rio, que devem indicar para qual sentido ele corre. Confira se está correto. Não se preocupe se você já</p> <div class="author-shortcodes"> <div class="author-inner"> <div class="author-image"> <img alt="" src="https://geojournalism.org/wp-content/uploads/2013/09/mikel.jpg"/> <div class="author-overlay"></div> </div> <!-- .author-image --> <div class="author-info"> <strong>Mikel Maron</strong> é programador e geógrafo e trabalha com usos de dados abertos para fins comunitários e humanitários. É co-fundador do Ground Truth Initiative e do projeto Map Kibera. Faz parte do Conselho da OpenStreepMap Foundation e é presidente do Humanitarian OpenStreetMap Team, tendo ajudado a facilitar a resposta da OSM ao terremoto do Haiti. Já viajou muito organizando projetos na Índia, Palestina, Suazilândia e outros destinos. Previamente, foi co-fundador do Mapufacture e trabalhou em plataformas colaborativas, normas de geoweb e suas várias utilizações para uma ampla gama de organizações, da ONU e agências governamentais a coletivos anarquistas hacker. </div> <!-- .author-info --> </div> <!-- .author-inner --> </div> .author-shortcodes <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/> <p>The post <a href="https://geojournalism.org/pt/2013/08/openstreetmap-editing-using-id/">Edição no OpenStreepMap utilizando ID</a> appeared first on <a href="https://geojournalism.org/pt">geojournalism.org</a>.</p> 316