Visão Geral<\/a><\/h2>\nE se a sua região não for mapeada? Ou você quer incluir algo, como um canal ou um lago? Facilmente, você pode editar o mapa de base do OpenStreetMap, que você encontra em www.openstreetmap.org<\/a>. E ao fazer essa modificação, você passará a fazer parte de uma comunidade de milhares de pessoas que produzem mapas ao redor do mundo e que estão criando o mapa juntos. Ao resolver utilizar o OSM, ao invés de produtos comerciais (como o Google), você também estará apoiando o uso gratuito e liberado de dados de mapas. Isso será importante quando, na verdade, você precisar utilizar o mapa para alguma finalidade que o Google não permite (veja aqui<\/a>). Também é importante porque você pode editar o OSM imediatamente – não precisa esperar que editores finalizem qualquer processo corporativo de revisão. Você pode começar a utilizar o mapa logo depois de modificá-lo. Claro que se você criar algo incorreto, os milhares de usuários ao redor do mundo vão monitorar e remover a sua edição. Esse processo é chamado Wiki – e funciona mais ou menos como o Wikipedia – para garantir que os mapas sejam precisos.<\/p>\nPrimeiros Passos<\/a><\/h2>\nVá para www.openstreetmap.org<\/a>. Primeiro, clique em Login no canto superior esquerdo e faça login, ou crie uma conta, caso ainda não seja registrado. Você pode usar a barra de busca ao lado esquerdo para encontrar a sua região, ou utilize o botão de zoom para aproximar e movimente o mapa até a localização desejada, depois afaste o zoom.<\/p>\nEm seguida, clique na pequena flecha ao lado esquerdo da palavra “Editar” acima do mapa. Vai aparecer um menu. Selecione “editar com um ID”.<\/p>\n
![\"OpenStreetmap](\"https:\/\/geojournalism.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/osm-id01-1024x503.png\")
<\/p>\n
Sempre que quiser, você pode conferir o passo a passo para verificar como usar o programa de edição. Ou clique em “Editar Agora” e siga o tutorial!<\/p>\n
Editando o seu mapa<\/a><\/h2>\nTalvez você receba a orientação de “Aproximar mais para Editar o Mapa”, caso não esteja próximo o suficiente – apenas clique na dica. Uma vez que o programa mostrar todos as características que foram mapeadas sobre uma bela imagem de satélite fornecida pelo Bing, você verá que uma mão vai substituir a flecha no cursor do mouse. Você pode segurar e movimentar o mapa para ter certeza que está no lugar certo.<\/p>\n
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\r\n\t\t\t- \r\n\t\t\tStep 1\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 2\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 3\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 4\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 5\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 6\r\n\t\t<\/a><\/li>\r\n\t\t<\/ul> \r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div> \r\n\t\t\r\n\t\t\t
Em seguida, vamos adicionar ao mapa algum aspecto que envolva água – como um rio. Clique onde diz “Linha”.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/geojournalism.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/osm-id02-1024x591.png\")
<\/p>\r\n\t\t<\/div> \r\n\t\t
\r\n\t\t\tDepois, clique no início do rio na sua tela. Você pode clicar novamente ao longo do percurso, criando uma linha aproximada que o rio segue. Textos que aparecem em pequenas caixas de pop up vão orientá-lo conforme você avança. Ao final da linha, clique duas vezes e o seu mapa de rio está completo.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/geojournalism.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/osm-id03-1024x602.png\")
<\/p>\r\n\t\t<\/div> \r\n\t\t
\r\n\t\t\tApós clicar duas vezes, essa barra lateral vai aparecer perguntando que tipo de aspecto você está mapeando. Nesse caso, selecione Water<\/strong> e depois River<\/strong>.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/geojournalism.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/osm-id04-1024x598.png\")
<\/p>\r\n\t\t<\/div> \r\n\t\t
\r\n\t\t\tSerá pedido que você atribua um nome para o Rio. Você pode adicioná-lo no idioma local. Você verá uma seta à direita da caixa com o nome. Clique-a e uma outra caixa se abrirá. Lá, no lado esquerdo você poderá selecionar uma língua secundária, como o Inglês, e escrever o seu nome nela também. Esta é uma boa idéia quando você pretende que todas as linguagens dos usuários sejam representadas.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/geojournalism.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/osm-id05-1024x594.png\")
<\/p>\n
Se clicar onde diz “Todas as tags”, você verá como o nome e os aspectos estão sendo gravados pela base de dados do OpenStreetMap. É útil saber caso mais para frente você decida usar outro programa de edição. Essa é a estrutura básica de tag para o OSM.<\/p>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t
\r\n\t\t\tSe você clicar no botão do canto superior direito, que tem o formato de um quadrado, sobre o nome, verá como a tag foi determinada e terá um link para o wiki OSM. Isso acontece porque muitas vezes (embora não aconteça com o mapeamento de um rio, que é bem simples) as pessoas vão discutir sobre em como categorizar as coisas e tentarão tomar uma decisão coletiva sobre a tag. Se você acabou mapeando algo incomum e não encontrou uma categoria para classificá-lo, tente procurar nesse link.<\/p>\nAgora siga em frente e clique em Salvar.<\/p>\n
![\"osm-id06\"](\"https:\/\/geojournalism.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/osm-id06-1024x593.png\")
<\/p>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>Você verá uma lista das suas alterações no mapa. Você deverá acrescentar uma mensagem rápida sobre as suas alterações para o caso de alguém querer verificá-las ou mesmo entrar em contato com você sobre elas. Uma vez clicado o último botão de Salvar, suas adições estarão no ar em OSM!<\/p>\nE se eu cometer um erro na linha?<\/strong><\/em><\/p>\nHá várias maneiras de mudar as suas linhas. No exemplo, há um local onde desejo usar mais pontos para que a linha se ajuste melhor ao curso do rio. Como você pode ver abaixo, ao clicarmos em uma das linhas onde não há pontos, um ponto cinza aparecerá. Clique e segure, assim, podemos adicionar um novo ponto e movê-lo.<\/p>\n
![\"osm-id07\"](\"https:\/\/geojournalism.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/osm-id07-1024x604.png\")
<\/p>\n
O semicírculo que aparece ao redor do ponto cinza também oferece algumas opções, como eliminar aquela parte da linha ou, no caso de um rio, mudar a direção das águas. Você verá algumas flechas no seu rio, que devem indicar para qual sentido ele corre. Confira se está correto. Não se preocupe se você já<\/p>\n\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t
Primeiros Passos<\/a><\/h2>\nVá para www.openstreetmap.org<\/a>. Primeiro, clique em Login no canto superior esquerdo e faça login, ou crie uma conta, caso ainda não seja registrado. Você pode usar a barra de busca ao lado esquerdo para encontrar a sua região, ou utilize o botão de zoom para aproximar e movimente o mapa até a localização desejada, depois afaste o zoom.<\/p>\nEm seguida, clique na pequena flecha ao lado esquerdo da palavra “Editar” acima do mapa. Vai aparecer um menu. Selecione “editar com um ID”.<\/p>\n
<\/p>\n
Sempre que quiser, você pode conferir o passo a passo para verificar como usar o programa de edição. Ou clique em “Editar Agora” e siga o tutorial!<\/p>\n
Editando o seu mapa<\/a><\/h2>\nTalvez você receba a orientação de “Aproximar mais para Editar o Mapa”, caso não esteja próximo o suficiente – apenas clique na dica. Uma vez que o programa mostrar todos as características que foram mapeadas sobre uma bela imagem de satélite fornecida pelo Bing, você verá que uma mão vai substituir a flecha no cursor do mouse. Você pode segurar e movimentar o mapa para ter certeza que está no lugar certo.<\/p>\n
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\r\n\t\t\t- \r\n\t\t\tStep 1\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 2\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 3\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 4\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 5\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 6\r\n\t\t<\/a><\/li>\r\n\t\t<\/ul> \r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div> \r\n\t\t\r\n\t\t\t
Em seguida, vamos adicionar ao mapa algum aspecto que envolva água – como um rio. Clique onde diz “Linha”.<\/p>\n
<\/p>\r\n\t\t<\/div> \r\n\t\t
\r\n\t\t\tDepois, clique no início do rio na sua tela. Você pode clicar novamente ao longo do percurso, criando uma linha aproximada que o rio segue. Textos que aparecem em pequenas caixas de pop up vão orientá-lo conforme você avança. Ao final da linha, clique duas vezes e o seu mapa de rio está completo.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t<\/div> \r\n\t\t
\r\n\t\t\tApós clicar duas vezes, essa barra lateral vai aparecer perguntando que tipo de aspecto você está mapeando. Nesse caso, selecione Water<\/strong> e depois River<\/strong>.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t<\/div> \r\n\t\t
\r\n\t\t\tSerá pedido que você atribua um nome para o Rio. Você pode adicioná-lo no idioma local. Você verá uma seta à direita da caixa com o nome. Clique-a e uma outra caixa se abrirá. Lá, no lado esquerdo você poderá selecionar uma língua secundária, como o Inglês, e escrever o seu nome nela também. Esta é uma boa idéia quando você pretende que todas as linguagens dos usuários sejam representadas.<\/p>\n<\/p>\n
Se clicar onde diz “Todas as tags”, você verá como o nome e os aspectos estão sendo gravados pela base de dados do OpenStreetMap. É útil saber caso mais para frente você decida usar outro programa de edição. Essa é a estrutura básica de tag para o OSM.<\/p>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t
\r\n\t\t\tSe você clicar no botão do canto superior direito, que tem o formato de um quadrado, sobre o nome, verá como a tag foi determinada e terá um link para o wiki OSM. Isso acontece porque muitas vezes (embora não aconteça com o mapeamento de um rio, que é bem simples) as pessoas vão discutir sobre em como categorizar as coisas e tentarão tomar uma decisão coletiva sobre a tag. Se você acabou mapeando algo incomum e não encontrou uma categoria para classificá-lo, tente procurar nesse link.<\/p>\nAgora siga em frente e clique em Salvar.<\/p>\n
<\/p>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>Você verá uma lista das suas alterações no mapa. Você deverá acrescentar uma mensagem rápida sobre as suas alterações para o caso de alguém querer verificá-las ou mesmo entrar em contato com você sobre elas. Uma vez clicado o último botão de Salvar, suas adições estarão no ar em OSM!<\/p>\nE se eu cometer um erro na linha?<\/strong><\/em><\/p>\nHá várias maneiras de mudar as suas linhas. No exemplo, há um local onde desejo usar mais pontos para que a linha se ajuste melhor ao curso do rio. Como você pode ver abaixo, ao clicarmos em uma das linhas onde não há pontos, um ponto cinza aparecerá. Clique e segure, assim, podemos adicionar um novo ponto e movê-lo.<\/p>\n
<\/p>\n
O semicírculo que aparece ao redor do ponto cinza também oferece algumas opções, como eliminar aquela parte da linha ou, no caso de um rio, mudar a direção das águas. Você verá algumas flechas no seu rio, que devem indicar para qual sentido ele corre. Confira se está correto. Não se preocupe se você já<\/p>\n\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t
Em seguida, clique na pequena flecha ao lado esquerdo da palavra “Editar” acima do mapa. Vai aparecer um menu. Selecione “editar com um ID”.<\/p>\n
<\/p>\n
Sempre que quiser, você pode conferir o passo a passo para verificar como usar o programa de edição. Ou clique em “Editar Agora” e siga o tutorial!<\/p>\n
Editando o seu mapa<\/a><\/h2>\nTalvez você receba a orientação de “Aproximar mais para Editar o Mapa”, caso não esteja próximo o suficiente – apenas clique na dica. Uma vez que o programa mostrar todos as características que foram mapeadas sobre uma bela imagem de satélite fornecida pelo Bing, você verá que uma mão vai substituir a flecha no cursor do mouse. Você pode segurar e movimentar o mapa para ter certeza que está no lugar certo.<\/p>\n
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\r\n\t\t\t- \r\n\t\t\tStep 1\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 2\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 3\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 4\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 5\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 6\r\n\t\t<\/a><\/li>\r\n\t\t<\/ul> \r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div> \r\n\t\t\r\n\t\t\t
Em seguida, vamos adicionar ao mapa algum aspecto que envolva água – como um rio. Clique onde diz “Linha”.<\/p>\n
<\/p>\r\n\t\t<\/div> \r\n\t\t
\r\n\t\t\tDepois, clique no início do rio na sua tela. Você pode clicar novamente ao longo do percurso, criando uma linha aproximada que o rio segue. Textos que aparecem em pequenas caixas de pop up vão orientá-lo conforme você avança. Ao final da linha, clique duas vezes e o seu mapa de rio está completo.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t<\/div> \r\n\t\t
\r\n\t\t\tApós clicar duas vezes, essa barra lateral vai aparecer perguntando que tipo de aspecto você está mapeando. Nesse caso, selecione Water<\/strong> e depois River<\/strong>.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t<\/div> \r\n\t\t
\r\n\t\t\tSerá pedido que você atribua um nome para o Rio. Você pode adicioná-lo no idioma local. Você verá uma seta à direita da caixa com o nome. Clique-a e uma outra caixa se abrirá. Lá, no lado esquerdo você poderá selecionar uma língua secundária, como o Inglês, e escrever o seu nome nela também. Esta é uma boa idéia quando você pretende que todas as linguagens dos usuários sejam representadas.<\/p>\n<\/p>\n
Se clicar onde diz “Todas as tags”, você verá como o nome e os aspectos estão sendo gravados pela base de dados do OpenStreetMap. É útil saber caso mais para frente você decida usar outro programa de edição. Essa é a estrutura básica de tag para o OSM.<\/p>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t
\r\n\t\t\tSe você clicar no botão do canto superior direito, que tem o formato de um quadrado, sobre o nome, verá como a tag foi determinada e terá um link para o wiki OSM. Isso acontece porque muitas vezes (embora não aconteça com o mapeamento de um rio, que é bem simples) as pessoas vão discutir sobre em como categorizar as coisas e tentarão tomar uma decisão coletiva sobre a tag. Se você acabou mapeando algo incomum e não encontrou uma categoria para classificá-lo, tente procurar nesse link.<\/p>\nAgora siga em frente e clique em Salvar.<\/p>\n
<\/p>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>Você verá uma lista das suas alterações no mapa. Você deverá acrescentar uma mensagem rápida sobre as suas alterações para o caso de alguém querer verificá-las ou mesmo entrar em contato com você sobre elas. Uma vez clicado o último botão de Salvar, suas adições estarão no ar em OSM!<\/p>\nE se eu cometer um erro na linha?<\/strong><\/em><\/p>\nHá várias maneiras de mudar as suas linhas. No exemplo, há um local onde desejo usar mais pontos para que a linha se ajuste melhor ao curso do rio. Como você pode ver abaixo, ao clicarmos em uma das linhas onde não há pontos, um ponto cinza aparecerá. Clique e segure, assim, podemos adicionar um novo ponto e movê-lo.<\/p>\n
<\/p>\n
O semicírculo que aparece ao redor do ponto cinza também oferece algumas opções, como eliminar aquela parte da linha ou, no caso de um rio, mudar a direção das águas. Você verá algumas flechas no seu rio, que devem indicar para qual sentido ele corre. Confira se está correto. Não se preocupe se você já<\/p>\n\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t
- \r\n\t\t\t
- \r\n\t\t\tStep 1\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 2\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 3\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 4\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 5\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t
- \r\n\t\t\tStep 6\r\n\t\t<\/a><\/li>\r\n\t\t<\/ul> \r\n\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div> \r\n\t\t\r\n\t\t\tEm seguida, vamos adicionar ao mapa algum aspecto que envolva água – como um rio. Clique onde diz “Linha”.<\/p>\n
<\/p>\r\n\t\t<\/div> \r\n\t\t\r\n\t\t\tDepois, clique no início do rio na sua tela. Você pode clicar novamente ao longo do percurso, criando uma linha aproximada que o rio segue. Textos que aparecem em pequenas caixas de pop up vão orientá-lo conforme você avança. Ao final da linha, clique duas vezes e o seu mapa de rio está completo.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t<\/div> \r\n\t\t\r\n\t\t\tApós clicar duas vezes, essa barra lateral vai aparecer perguntando que tipo de aspecto você está mapeando. Nesse caso, selecione Water<\/strong> e depois River<\/strong>.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t<\/div> \r\n\t\t\r\n\t\t\tSerá pedido que você atribua um nome para o Rio. Você pode adicioná-lo no idioma local. Você verá uma seta à direita da caixa com o nome. Clique-a e uma outra caixa se abrirá. Lá, no lado esquerdo você poderá selecionar uma língua secundária, como o Inglês, e escrever o seu nome nela também. Esta é uma boa idéia quando você pretende que todas as linguagens dos usuários sejam representadas.<\/p>\n<\/p>\nSe clicar onde diz “Todas as tags”, você verá como o nome e os aspectos estão sendo gravados pela base de dados do OpenStreetMap. É útil saber caso mais para frente você decida usar outro programa de edição. Essa é a estrutura básica de tag para o OSM.<\/p>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t
\r\n\t\t\tSe você clicar no botão do canto superior direito, que tem o formato de um quadrado, sobre o nome, verá como a tag foi determinada e terá um link para o wiki OSM. Isso acontece porque muitas vezes (embora não aconteça com o mapeamento de um rio, que é bem simples) as pessoas vão discutir sobre em como categorizar as coisas e tentarão tomar uma decisão coletiva sobre a tag. Se você acabou mapeando algo incomum e não encontrou uma categoria para classificá-lo, tente procurar nesse link.<\/p>\nAgora siga em frente e clique em Salvar.<\/p>\n
<\/p>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>Você verá uma lista das suas alterações no mapa. Você deverá acrescentar uma mensagem rápida sobre as suas alterações para o caso de alguém querer verificá-las ou mesmo entrar em contato com você sobre elas. Uma vez clicado o último botão de Salvar, suas adições estarão no ar em OSM!<\/p>\nE se eu cometer um erro na linha?<\/strong><\/em><\/p>\n
Há várias maneiras de mudar as suas linhas. No exemplo, há um local onde desejo usar mais pontos para que a linha se ajuste melhor ao curso do rio. Como você pode ver abaixo, ao clicarmos em uma das linhas onde não há pontos, um ponto cinza aparecerá. Clique e segure, assim, podemos adicionar um novo ponto e movê-lo.<\/p>\n
<\/p>\nO semicírculo que aparece ao redor do ponto cinza também oferece algumas opções, como eliminar aquela parte da linha ou, no caso de um rio, mudar a direção das águas. Você verá algumas flechas no seu rio, que devem indicar para qual sentido ele corre. Confira se está correto. Não se preocupe se você já<\/p>\n\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t - \r\n\t\t\tStep 2\r\n\t\t<\/a><\/li> \r\n\t\t